时间:2019-04-08 来源:杭州图书馆 作者:研究与交流部 点击率:196
英国人为什么如此痴迷Fish&Chips?听不懂英式幽默就无法融入英国社会吗?八分之一的英国人平均每天说20次sorry?为什么有人打喷嚏时英国人必说bless you?3月31日,有朋自远方来系列活动第一期活动在杭州图书馆举行,来自英国利兹的客人Andrea Ellison为读者们解开了关于英国文化的各种困惑。
活动中,大家讨论了关于英国人的性格、英式英语、英国迷信、炸鱼薯条、英伦摇滚、利兹城市六个话题。
当被问及英国人的性格时,Andrea Ellison说她眼中的英国人是礼貌的、友好的、低调的。关于爱默生在《英国人的特性》一书中对英国人形象的描述,Andrea表示观点有点陈旧。200多年过去,英国人已经不是书中描绘的样子。
当被问及英式英语和美式英语的区别时,Andrea说除了发音上有明显的区别——英式英语中元音字母A、E、I、O、U的发音都会特别重以外,英国人在表述方式上会更保守和内敛一些。此外,常常说sorry是英国人的一大特点。
说到英伦摇滚,Andrea称自己也是甲壳虫乐队的歌迷,他们的歌曲Hey Jude几乎受到了每代英国人的喜爱。在英国很多重要场合,这首歌都有很大概率被集体合唱。因为歌唱自由和爱的主题,让这些歌曲没有在时间的流逝中褪去最初的光彩。
活动最后,Andrea向读者推荐了The Lady in the Van(中文翻译:《住货车的女士》)这本书,并将她带来的英文版本送给了现场的幸运读者。
“有朋自远方来”聚焦多元文化,通过对话来杭外国人,呈现给听众一档以各国文化为主题的现场访谈类系列活动,助力听众在越来越小的世界村里更好的了解他人、反观自己。第二期活动将于4月14日与大家见面,请继续关注!